Políticas

Whistleblowing

Courtesy translation of the MotorK Italia S.r.l. whistleblowing policy. The Italian version is the only binding text.

INFORMACIÓN SOBRE PRIVACIDAD

La presente información permite conocer la naturaleza de los datos personales que podrían ser tratados por MotorK Italia S.r.l. en el contexto de la gestión de las denuncias con arreglo al d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (la denominada normativa sobre whistleblowing), las finalidades y las modalidades de tratamiento, los eventuales destinatarios de los mismos, así como los derechos reconocidos a los denunciantes, a los denunciados y a todas las personas implicadas. 

 


  1. INTRODUCCIÓN - ¿QUIÉNES SOMOS? 

MotorK Italia S.r.l. con domicilio social en Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (en adelante, el “Responsable del tratamiento” o la “Sociedad”), en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales de denunciantes, denunciados y de todas las personas implicadas (en adelante, los “Interesados” y cada uno, individualmente, el “Interesado”) en la gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que los denunciantes hayan tenido conocimiento en el ámbito de la relación de trabajo/colaboración/prácticas/asesoramiento/suministro con la Sociedad o en el desempeño de las funciones de administración, dirección, control, vigilancia o representación (en adelante, los “Tratamientos WB”), facilita a continuación la información sobre privacidad con arreglo al art. 13 y al art. 14 del Regolamento UE 2016/679 (en adelante, “Reglamento” y/o “Normativa Aplicable”).

 

  1. CONTACTOS DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO - ¿CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS? 

Para cualquier información relativa a la presente información sobre privacidad, los Interesados pueden contactar con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, utilizando las siguientes modalidades:

  • Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento;

  • Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: privacy@motork.io

 

Los Interesados pueden también contactar con el Delegado de protección de datos (DPD o DPO) del Responsable del tratamiento, cuyos datos de contacto se indican a continuación: dpo@motork.io.


  • FINALIDADES DEL TRATAMIENTO Y BASE JURÍDICA – ¿POR QUÉ TRATAMOS SUS DATOS Y QUÉ NOS AUTORIZA A TRATARLOS?

Partiendo de que la comunicación de los datos personales por parte del denunciante es facultativa, puesto que el mismo dispone también de la posibilidad de efectuar una denuncia anónima, los datos personales que puede comunicar el denunciante son nombre, apellidos, correo electrónico y número de teléfono (aun existiendo la posibilidad de proceder de forma anónima a la denuncia), así como todos los demás datos personales relativos al denunciante, al denunciado o a otros sujetos implicados contenidos en la denuncia (incluso pertenecientes a categorías especiales de datos o datos relativos a condenas penales e infracciones).

Los datos personales que manifiestamente no sean útiles para el tratamiento de una denuncia específica no serán recogidos por el Responsable del tratamiento o, si se recogen accidentalmente, por haber sido introducidos por el denunciante en una denuncia, serán cancelados inmediatamente, salvo en los casos en que el tratamiento esté autorizado por la ley o por una resolución de la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en adelante, el “Garante”) o, en cualquier caso, por orden de la Autoridad Pública. 

En particular, los datos personales de los Interesados serán tratados lícitamente por el Responsable del tratamiento para las siguientes finalidades de tratamiento:


  • correcta y completa gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que el denunciante haya tenido conocimiento en el ámbito de las relaciones y con referencia a las circunstancias indicadas en la Policy Whistleblowing de la empresa (en adelante, la “Policy WB”). Dicha finalidad comprende, en caso de utilización de la plataforma informática dedicada (en adelante, la “Plataforma”), la creación y comunicación, por parte del Responsable del tratamiento, de las credenciales de acceso al área reservada de la Plataforma y/o de un código único correspondiente a la denuncia, funcionales a la gestión de la propia denuncia. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento, con particular referencia a las previsiones contenidas en el d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24. 

En lo que respecta a los datos pertenecientes a categorías especiales eventualmente tratados, dicha base jurídica consiste en el art. 9 comma 2 lett. b) del Reglamento, al estar relacionada con el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de los derechos específicos del Responsable del tratamiento o del interesado en materia de derecho laboral y de la seguridad social y protección social, autorizados por el derecho de la Unión o de los Estados miembros, con las garantías adecuadas para los derechos fundamentales y los intereses del interesado. 

Con referencia, en cambio, a los datos relativos a condenas penales o infracciones, dicha base jurídica consiste en el art. 10 del Reglamento, al tratarse de un tratamiento autorizado por el derecho de la Unión o de los Estados miembros que establezca garantías adecuadas para los derechos y las libertades de los interesados;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes y, en particular, a los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir su identidad) revelación de la identidad del denunciante a efectos de defensa del sujeto denunciado o de la persona implicada en el ámbito de eventuales procedimientos disciplinarios que tengan como fundamento la denuncia del denunciante. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En este caso, el denunciante podrá otorgar o denegar dicho consentimiento tras la comunicación por escrito, por parte del Responsable del tratamiento, de las motivaciones que requerirían la revelación de la identidad mencionada;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes que efectúan una denuncia en el transcurso de un encuentro directo, en particular relativo a toda la información transmitida en el transcurso de la denuncia, incluidos los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir la identidad del denunciante) grabación del encuentro directo en un dispositivo idóneo para la grabación y la escucha. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En caso de levantamiento de acta por escrito, el denunciante podrá, en cualquier caso, verificar, rectificar o confirmar el acta del encuentro mediante su propia firma;


  • obligaciones legales, es decir, para cumplir obligaciones previstas por la ley, por una autoridad, por un reglamento o por la normativa europea. La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento.

Los datos personales de los denunciados y de eventuales terceros implicados serán objeto de tratamiento únicamente cuando sean comunicados por los denunciantes y cuando sean efectivamente necesarios para la consecución de las finalidades a las que se refiere el presente apartado.

  1. MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y PLAZOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS – ¿QUÉ MEDIOS UTILIZAMOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO TRATAMOS SUS DATOS?

En caso de denuncias escritas los datos personales de los Interesados serán transmitidos por el denunciante al Responsable del tratamiento mediante el acceso a la Plataforma. 

La Plataforma permitirá asimismo denuncias orales. 

En caso de encuentro directo con los sujetos autorizados, el mismo, previo consentimiento del denunciante, será documentado mediante grabación en un dispositivo idóneo para la conservación y la escucha o con acta. En caso de acta, el denunciante puede verificar, rectificar y confirmar el acta del encuentro con su propia firma.

Los sujetos a los que se refiere el apartado 5 siguiente llevarán a cabo todas las operaciones necesarias a efectos del tratamiento, mediante el auxilio de medios electrónicos o, en cualquier caso, automatizados idóneos para garantizar la seguridad necesaria en relación con la naturaleza de los datos tratados y la confidencialidad de la identidad de los denunciantes, en particular mediante el recurso a la criptografía, además de con modalidades en papel, cuando sea necesario. 

Los datos personales se conservarán:

  1. dentro de la Plataforma, durante un periodo máximo de 5 años. El plazo podrá ampliarse cuando sea necesario para garantizar el respeto de las indicaciones interpretativas de las Linee Guida ANAC, de las Linee Guida CNDCEC y de las Linee Guida Confindustria y/o de otras obligaciones normativas, en cualquier caso hasta un máximo de 5 años desde la denuncia;

  2. en el correspondiente archivo interno de MotorK (para toda la información y los datos personales que necesiten ser gestionados fuera de la Plataforma), durante el tiempo necesario para el tratamiento de la denuncia y, en cualquier caso, no más allá de 5 años a contar desde la fecha de la comunicación del resultado final del procedimiento de denuncia.

  • ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS – ¿QUIÉN PUEDE TENER CONOCIMIENTO DE SUS DATOS?

Los datos personales de los Interesados no serán objeto de transferencia fuera de la Unión Europea.

Son destinatarios de los datos recogidos a raíz de la denuncia, en calidad de responsables del tratamiento autónomos, si procede, la Autoridad Judicial y todas las demás autoridades competentes para hacerse cargo de la denuncia, incluido el Garante.

Los datos personales recogidos son asimismo tratados por el personal de la Sociedad encargado del tratamiento, instruido y autorizado a tal efecto por el Responsable del tratamiento con arreglo al art. 29 del Reglamento y al art. 2-quaterdecies del d. lgs. 196/2003 y sus modificaciones y añadidos (en adelante, el “Código de Privacidad”), formalmente nombrado por el Responsable del tratamiento como “Autorizado al tratamiento”, que actúa, conforme a la Policy WB, sobre la base de instrucciones específicas facilitadas en cuanto a las finalidades y modalidades del tratamiento mismo. 

Podrá además tener conocimiento de los datos personales de los Interesados, en calidad de “Encargado del Tratamiento”, el proveedor del servicio de prestación y gestión operativa de la Plataforma, que ha suscrito a tal fin el correspondiente acto de nombramiento con arreglo al art. 28 del Reglamento, así como sus eventuales subencargados, todos ellos previamente identificados y autorizados por el Responsable del tratamiento.


  • DERECHOS DE LOS INTERESADOS – ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS Y CÓMO PUEDEN EJERCERSE?

Para ejercer los derechos o para obtener la información relativa a los datos personales, los Interesados podrán formular una solicitud expresa por escrito a enviar al Responsable del tratamiento, remitiendo una solicitud a los contactos a los que se refiere el apartado 2 anterior.

Con arreglo a la Normativa Aplicable, el Responsable del tratamiento informa de que en todo momento el denunciante tiene el derecho de solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a los datos personales, la rectificación o la limitación del tratamiento que le concierne. Además, en caso de que considerase que el tratamiento que le concierne infringe el Reglamento, tiene el derecho de presentar una reclamación ante una Autoridad de control (en el Estado miembro en el que resida habitualmente, en el que trabaje o en aquel en el que se haya producido la presunta infracción). La Autoridad de control italiana es el Garante para la protección de los datos personales, con sede en Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Se precisa que, con referencia a los datos personales relativos al denunciado, así como, en determinados casos, con referencia también a los datos personales del denunciante y de otros terceros implicados en el tratamiento, los derechos a los que se refieren los artículos 15 a 22 del Reglamento (concretamente: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, también con referencia a los procesos de decisión automatizados) no pueden ejercerse (tanto mediante solicitud al Responsable del tratamiento como mediante reclamación) con arreglo al artículo 2-undecies del Código de Privacidad, en particular cuando del ejercicio de dichos derechos pueda derivarse un perjuicio efectivo y concreto para la confidencialidad de la identidad del denunciante.

Además, el ejercicio de dichos derechos podrá ser retrasado, limitado o excluido mediante comunicación motivada y realizada sin demora por el Responsable del tratamiento al interesado (excluida no obstante en el caso en que dicha comunicación pueda comprometer la finalidad de la limitación), durante el tiempo y dentro de los límites en que ello constituya una medida necesaria y proporcionada, teniendo en cuenta los derechos fundamentales y los intereses legítimos del interesado, con el fin de salvaguardar la confidencialidad de la identidad del denunciante. 

En los casos en que no sea posible ejercer directamente dichos derechos, los interesados pueden, en cualquier caso, ejercerlos a través del Garante, con las modalidades a las que se refiere el artículo 160 del Código de Privacidad. En tal supuesto, el Garante informa al interesado de haber efectuado todas las verificaciones necesarias o de haber realizado un reexamen, así como del derecho del interesado de interponer recurso jurisdiccional.

________________________________________________________________________________

El Responsable del tratamiento no es responsable de la actualización de todos los enlaces visualizables en la presente Información, por lo que cada vez que un enlace no esté funcionando y/o actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán siempre remitirse al documento y/o sección de los sitios web referidos por dicho enlace.

INFORMACIÓN SOBRE PRIVACIDAD

La presente información permite conocer la naturaleza de los datos personales que podrían ser tratados por MotorK Italia S.r.l. en el contexto de la gestión de las denuncias con arreglo al d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (la denominada normativa sobre whistleblowing), las finalidades y las modalidades de tratamiento, los eventuales destinatarios de los mismos, así como los derechos reconocidos a los denunciantes, a los denunciados y a todas las personas implicadas. 

 


  1. INTRODUCCIÓN - ¿QUIÉNES SOMOS? 

MotorK Italia S.r.l. con domicilio social en Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (en adelante, el “Responsable del tratamiento” o la “Sociedad”), en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales de denunciantes, denunciados y de todas las personas implicadas (en adelante, los “Interesados” y cada uno, individualmente, el “Interesado”) en la gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que los denunciantes hayan tenido conocimiento en el ámbito de la relación de trabajo/colaboración/prácticas/asesoramiento/suministro con la Sociedad o en el desempeño de las funciones de administración, dirección, control, vigilancia o representación (en adelante, los “Tratamientos WB”), facilita a continuación la información sobre privacidad con arreglo al art. 13 y al art. 14 del Regolamento UE 2016/679 (en adelante, “Reglamento” y/o “Normativa Aplicable”).

 

  1. CONTACTOS DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO - ¿CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS? 

Para cualquier información relativa a la presente información sobre privacidad, los Interesados pueden contactar con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, utilizando las siguientes modalidades:

  • Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento;

  • Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: privacy@motork.io

 

Los Interesados pueden también contactar con el Delegado de protección de datos (DPD o DPO) del Responsable del tratamiento, cuyos datos de contacto se indican a continuación: dpo@motork.io.


  • FINALIDADES DEL TRATAMIENTO Y BASE JURÍDICA – ¿POR QUÉ TRATAMOS SUS DATOS Y QUÉ NOS AUTORIZA A TRATARLOS?

Partiendo de que la comunicación de los datos personales por parte del denunciante es facultativa, puesto que el mismo dispone también de la posibilidad de efectuar una denuncia anónima, los datos personales que puede comunicar el denunciante son nombre, apellidos, correo electrónico y número de teléfono (aun existiendo la posibilidad de proceder de forma anónima a la denuncia), así como todos los demás datos personales relativos al denunciante, al denunciado o a otros sujetos implicados contenidos en la denuncia (incluso pertenecientes a categorías especiales de datos o datos relativos a condenas penales e infracciones).

Los datos personales que manifiestamente no sean útiles para el tratamiento de una denuncia específica no serán recogidos por el Responsable del tratamiento o, si se recogen accidentalmente, por haber sido introducidos por el denunciante en una denuncia, serán cancelados inmediatamente, salvo en los casos en que el tratamiento esté autorizado por la ley o por una resolución de la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en adelante, el “Garante”) o, en cualquier caso, por orden de la Autoridad Pública. 

En particular, los datos personales de los Interesados serán tratados lícitamente por el Responsable del tratamiento para las siguientes finalidades de tratamiento:


  • correcta y completa gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que el denunciante haya tenido conocimiento en el ámbito de las relaciones y con referencia a las circunstancias indicadas en la Policy Whistleblowing de la empresa (en adelante, la “Policy WB”). Dicha finalidad comprende, en caso de utilización de la plataforma informática dedicada (en adelante, la “Plataforma”), la creación y comunicación, por parte del Responsable del tratamiento, de las credenciales de acceso al área reservada de la Plataforma y/o de un código único correspondiente a la denuncia, funcionales a la gestión de la propia denuncia. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento, con particular referencia a las previsiones contenidas en el d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24. 

En lo que respecta a los datos pertenecientes a categorías especiales eventualmente tratados, dicha base jurídica consiste en el art. 9 comma 2 lett. b) del Reglamento, al estar relacionada con el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de los derechos específicos del Responsable del tratamiento o del interesado en materia de derecho laboral y de la seguridad social y protección social, autorizados por el derecho de la Unión o de los Estados miembros, con las garantías adecuadas para los derechos fundamentales y los intereses del interesado. 

Con referencia, en cambio, a los datos relativos a condenas penales o infracciones, dicha base jurídica consiste en el art. 10 del Reglamento, al tratarse de un tratamiento autorizado por el derecho de la Unión o de los Estados miembros que establezca garantías adecuadas para los derechos y las libertades de los interesados;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes y, en particular, a los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir su identidad) revelación de la identidad del denunciante a efectos de defensa del sujeto denunciado o de la persona implicada en el ámbito de eventuales procedimientos disciplinarios que tengan como fundamento la denuncia del denunciante. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En este caso, el denunciante podrá otorgar o denegar dicho consentimiento tras la comunicación por escrito, por parte del Responsable del tratamiento, de las motivaciones que requerirían la revelación de la identidad mencionada;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes que efectúan una denuncia en el transcurso de un encuentro directo, en particular relativo a toda la información transmitida en el transcurso de la denuncia, incluidos los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir la identidad del denunciante) grabación del encuentro directo en un dispositivo idóneo para la grabación y la escucha. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En caso de levantamiento de acta por escrito, el denunciante podrá, en cualquier caso, verificar, rectificar o confirmar el acta del encuentro mediante su propia firma;


  • obligaciones legales, es decir, para cumplir obligaciones previstas por la ley, por una autoridad, por un reglamento o por la normativa europea. La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento.

Los datos personales de los denunciados y de eventuales terceros implicados serán objeto de tratamiento únicamente cuando sean comunicados por los denunciantes y cuando sean efectivamente necesarios para la consecución de las finalidades a las que se refiere el presente apartado.

  1. MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y PLAZOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS – ¿QUÉ MEDIOS UTILIZAMOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO TRATAMOS SUS DATOS?

En caso de denuncias escritas los datos personales de los Interesados serán transmitidos por el denunciante al Responsable del tratamiento mediante el acceso a la Plataforma. 

La Plataforma permitirá asimismo denuncias orales. 

En caso de encuentro directo con los sujetos autorizados, el mismo, previo consentimiento del denunciante, será documentado mediante grabación en un dispositivo idóneo para la conservación y la escucha o con acta. En caso de acta, el denunciante puede verificar, rectificar y confirmar el acta del encuentro con su propia firma.

Los sujetos a los que se refiere el apartado 5 siguiente llevarán a cabo todas las operaciones necesarias a efectos del tratamiento, mediante el auxilio de medios electrónicos o, en cualquier caso, automatizados idóneos para garantizar la seguridad necesaria en relación con la naturaleza de los datos tratados y la confidencialidad de la identidad de los denunciantes, en particular mediante el recurso a la criptografía, además de con modalidades en papel, cuando sea necesario. 

Los datos personales se conservarán:

  1. dentro de la Plataforma, durante un periodo máximo de 5 años. El plazo podrá ampliarse cuando sea necesario para garantizar el respeto de las indicaciones interpretativas de las Linee Guida ANAC, de las Linee Guida CNDCEC y de las Linee Guida Confindustria y/o de otras obligaciones normativas, en cualquier caso hasta un máximo de 5 años desde la denuncia;

  2. en el correspondiente archivo interno de MotorK (para toda la información y los datos personales que necesiten ser gestionados fuera de la Plataforma), durante el tiempo necesario para el tratamiento de la denuncia y, en cualquier caso, no más allá de 5 años a contar desde la fecha de la comunicación del resultado final del procedimiento de denuncia.

  • ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS – ¿QUIÉN PUEDE TENER CONOCIMIENTO DE SUS DATOS?

Los datos personales de los Interesados no serán objeto de transferencia fuera de la Unión Europea.

Son destinatarios de los datos recogidos a raíz de la denuncia, en calidad de responsables del tratamiento autónomos, si procede, la Autoridad Judicial y todas las demás autoridades competentes para hacerse cargo de la denuncia, incluido el Garante.

Los datos personales recogidos son asimismo tratados por el personal de la Sociedad encargado del tratamiento, instruido y autorizado a tal efecto por el Responsable del tratamiento con arreglo al art. 29 del Reglamento y al art. 2-quaterdecies del d. lgs. 196/2003 y sus modificaciones y añadidos (en adelante, el “Código de Privacidad”), formalmente nombrado por el Responsable del tratamiento como “Autorizado al tratamiento”, que actúa, conforme a la Policy WB, sobre la base de instrucciones específicas facilitadas en cuanto a las finalidades y modalidades del tratamiento mismo. 

Podrá además tener conocimiento de los datos personales de los Interesados, en calidad de “Encargado del Tratamiento”, el proveedor del servicio de prestación y gestión operativa de la Plataforma, que ha suscrito a tal fin el correspondiente acto de nombramiento con arreglo al art. 28 del Reglamento, así como sus eventuales subencargados, todos ellos previamente identificados y autorizados por el Responsable del tratamiento.


  • DERECHOS DE LOS INTERESADOS – ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS Y CÓMO PUEDEN EJERCERSE?

Para ejercer los derechos o para obtener la información relativa a los datos personales, los Interesados podrán formular una solicitud expresa por escrito a enviar al Responsable del tratamiento, remitiendo una solicitud a los contactos a los que se refiere el apartado 2 anterior.

Con arreglo a la Normativa Aplicable, el Responsable del tratamiento informa de que en todo momento el denunciante tiene el derecho de solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a los datos personales, la rectificación o la limitación del tratamiento que le concierne. Además, en caso de que considerase que el tratamiento que le concierne infringe el Reglamento, tiene el derecho de presentar una reclamación ante una Autoridad de control (en el Estado miembro en el que resida habitualmente, en el que trabaje o en aquel en el que se haya producido la presunta infracción). La Autoridad de control italiana es el Garante para la protección de los datos personales, con sede en Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Se precisa que, con referencia a los datos personales relativos al denunciado, así como, en determinados casos, con referencia también a los datos personales del denunciante y de otros terceros implicados en el tratamiento, los derechos a los que se refieren los artículos 15 a 22 del Reglamento (concretamente: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, también con referencia a los procesos de decisión automatizados) no pueden ejercerse (tanto mediante solicitud al Responsable del tratamiento como mediante reclamación) con arreglo al artículo 2-undecies del Código de Privacidad, en particular cuando del ejercicio de dichos derechos pueda derivarse un perjuicio efectivo y concreto para la confidencialidad de la identidad del denunciante.

Además, el ejercicio de dichos derechos podrá ser retrasado, limitado o excluido mediante comunicación motivada y realizada sin demora por el Responsable del tratamiento al interesado (excluida no obstante en el caso en que dicha comunicación pueda comprometer la finalidad de la limitación), durante el tiempo y dentro de los límites en que ello constituya una medida necesaria y proporcionada, teniendo en cuenta los derechos fundamentales y los intereses legítimos del interesado, con el fin de salvaguardar la confidencialidad de la identidad del denunciante. 

En los casos en que no sea posible ejercer directamente dichos derechos, los interesados pueden, en cualquier caso, ejercerlos a través del Garante, con las modalidades a las que se refiere el artículo 160 del Código de Privacidad. En tal supuesto, el Garante informa al interesado de haber efectuado todas las verificaciones necesarias o de haber realizado un reexamen, así como del derecho del interesado de interponer recurso jurisdiccional.

________________________________________________________________________________

El Responsable del tratamiento no es responsable de la actualización de todos los enlaces visualizables en la presente Información, por lo que cada vez que un enlace no esté funcionando y/o actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán siempre remitirse al documento y/o sección de los sitios web referidos por dicho enlace.

INFORMACIÓN SOBRE PRIVACIDAD

La presente información permite conocer la naturaleza de los datos personales que podrían ser tratados por MotorK Italia S.r.l. en el contexto de la gestión de las denuncias con arreglo al d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (la denominada normativa sobre whistleblowing), las finalidades y las modalidades de tratamiento, los eventuales destinatarios de los mismos, así como los derechos reconocidos a los denunciantes, a los denunciados y a todas las personas implicadas. 

 


  1. INTRODUCCIÓN - ¿QUIÉNES SOMOS? 

MotorK Italia S.r.l. con domicilio social en Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (en adelante, el “Responsable del tratamiento” o la “Sociedad”), en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales de denunciantes, denunciados y de todas las personas implicadas (en adelante, los “Interesados” y cada uno, individualmente, el “Interesado”) en la gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que los denunciantes hayan tenido conocimiento en el ámbito de la relación de trabajo/colaboración/prácticas/asesoramiento/suministro con la Sociedad o en el desempeño de las funciones de administración, dirección, control, vigilancia o representación (en adelante, los “Tratamientos WB”), facilita a continuación la información sobre privacidad con arreglo al art. 13 y al art. 14 del Regolamento UE 2016/679 (en adelante, “Reglamento” y/o “Normativa Aplicable”).

 

  1. CONTACTOS DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO - ¿CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS? 

Para cualquier información relativa a la presente información sobre privacidad, los Interesados pueden contactar con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, utilizando las siguientes modalidades:

  • Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento;

  • Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: privacy@motork.io

 

Los Interesados pueden también contactar con el Delegado de protección de datos (DPD o DPO) del Responsable del tratamiento, cuyos datos de contacto se indican a continuación: dpo@motork.io.


  • FINALIDADES DEL TRATAMIENTO Y BASE JURÍDICA – ¿POR QUÉ TRATAMOS SUS DATOS Y QUÉ NOS AUTORIZA A TRATARLOS?

Partiendo de que la comunicación de los datos personales por parte del denunciante es facultativa, puesto que el mismo dispone también de la posibilidad de efectuar una denuncia anónima, los datos personales que puede comunicar el denunciante son nombre, apellidos, correo electrónico y número de teléfono (aun existiendo la posibilidad de proceder de forma anónima a la denuncia), así como todos los demás datos personales relativos al denunciante, al denunciado o a otros sujetos implicados contenidos en la denuncia (incluso pertenecientes a categorías especiales de datos o datos relativos a condenas penales e infracciones).

Los datos personales que manifiestamente no sean útiles para el tratamiento de una denuncia específica no serán recogidos por el Responsable del tratamiento o, si se recogen accidentalmente, por haber sido introducidos por el denunciante en una denuncia, serán cancelados inmediatamente, salvo en los casos en que el tratamiento esté autorizado por la ley o por una resolución de la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en adelante, el “Garante”) o, en cualquier caso, por orden de la Autoridad Pública. 

En particular, los datos personales de los Interesados serán tratados lícitamente por el Responsable del tratamiento para las siguientes finalidades de tratamiento:


  • correcta y completa gestión de las actividades de investigación necesarias para valorar el fundamento de las denuncias de delitos o irregularidades de las que el denunciante haya tenido conocimiento en el ámbito de las relaciones y con referencia a las circunstancias indicadas en la Policy Whistleblowing de la empresa (en adelante, la “Policy WB”). Dicha finalidad comprende, en caso de utilización de la plataforma informática dedicada (en adelante, la “Plataforma”), la creación y comunicación, por parte del Responsable del tratamiento, de las credenciales de acceso al área reservada de la Plataforma y/o de un código único correspondiente a la denuncia, funcionales a la gestión de la propia denuncia. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento, con particular referencia a las previsiones contenidas en el d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24. 

En lo que respecta a los datos pertenecientes a categorías especiales eventualmente tratados, dicha base jurídica consiste en el art. 9 comma 2 lett. b) del Reglamento, al estar relacionada con el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de los derechos específicos del Responsable del tratamiento o del interesado en materia de derecho laboral y de la seguridad social y protección social, autorizados por el derecho de la Unión o de los Estados miembros, con las garantías adecuadas para los derechos fundamentales y los intereses del interesado. 

Con referencia, en cambio, a los datos relativos a condenas penales o infracciones, dicha base jurídica consiste en el art. 10 del Reglamento, al tratarse de un tratamiento autorizado por el derecho de la Unión o de los Estados miembros que establezca garantías adecuadas para los derechos y las libertades de los interesados;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes y, en particular, a los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir su identidad) revelación de la identidad del denunciante a efectos de defensa del sujeto denunciado o de la persona implicada en el ámbito de eventuales procedimientos disciplinarios que tengan como fundamento la denuncia del denunciante. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En este caso, el denunciante podrá otorgar o denegar dicho consentimiento tras la comunicación por escrito, por parte del Responsable del tratamiento, de las motivaciones que requerirían la revelación de la identidad mencionada;


  • (tratamiento que afecta únicamente a los denunciantes que efectúan una denuncia en el transcurso de un encuentro directo, en particular relativo a toda la información transmitida en el transcurso de la denuncia, incluidos los datos que permitan, directa o indirectamente, deducir la identidad del denunciante) grabación del encuentro directo en un dispositivo idóneo para la grabación y la escucha. 

La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. a) del Reglamento, es decir, la prestación por parte del interesado del consentimiento al tratamiento de sus propios datos personales para una o varias finalidades específicas. En caso de levantamiento de acta por escrito, el denunciante podrá, en cualquier caso, verificar, rectificar o confirmar el acta del encuentro mediante su propia firma;


  • obligaciones legales, es decir, para cumplir obligaciones previstas por la ley, por una autoridad, por un reglamento o por la normativa europea. La base jurídica de dicho tratamiento consiste en el art. 6, comma 1, lett. c) del Reglamento, por cuanto el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento.

Los datos personales de los denunciados y de eventuales terceros implicados serán objeto de tratamiento únicamente cuando sean comunicados por los denunciantes y cuando sean efectivamente necesarios para la consecución de las finalidades a las que se refiere el presente apartado.

  1. MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y PLAZOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS – ¿QUÉ MEDIOS UTILIZAMOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO TRATAMOS SUS DATOS?

En caso de denuncias escritas los datos personales de los Interesados serán transmitidos por el denunciante al Responsable del tratamiento mediante el acceso a la Plataforma. 

La Plataforma permitirá asimismo denuncias orales. 

En caso de encuentro directo con los sujetos autorizados, el mismo, previo consentimiento del denunciante, será documentado mediante grabación en un dispositivo idóneo para la conservación y la escucha o con acta. En caso de acta, el denunciante puede verificar, rectificar y confirmar el acta del encuentro con su propia firma.

Los sujetos a los que se refiere el apartado 5 siguiente llevarán a cabo todas las operaciones necesarias a efectos del tratamiento, mediante el auxilio de medios electrónicos o, en cualquier caso, automatizados idóneos para garantizar la seguridad necesaria en relación con la naturaleza de los datos tratados y la confidencialidad de la identidad de los denunciantes, en particular mediante el recurso a la criptografía, además de con modalidades en papel, cuando sea necesario. 

Los datos personales se conservarán:

  1. dentro de la Plataforma, durante un periodo máximo de 5 años. El plazo podrá ampliarse cuando sea necesario para garantizar el respeto de las indicaciones interpretativas de las Linee Guida ANAC, de las Linee Guida CNDCEC y de las Linee Guida Confindustria y/o de otras obligaciones normativas, en cualquier caso hasta un máximo de 5 años desde la denuncia;

  2. en el correspondiente archivo interno de MotorK (para toda la información y los datos personales que necesiten ser gestionados fuera de la Plataforma), durante el tiempo necesario para el tratamiento de la denuncia y, en cualquier caso, no más allá de 5 años a contar desde la fecha de la comunicación del resultado final del procedimiento de denuncia.

  • ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS – ¿QUIÉN PUEDE TENER CONOCIMIENTO DE SUS DATOS?

Los datos personales de los Interesados no serán objeto de transferencia fuera de la Unión Europea.

Son destinatarios de los datos recogidos a raíz de la denuncia, en calidad de responsables del tratamiento autónomos, si procede, la Autoridad Judicial y todas las demás autoridades competentes para hacerse cargo de la denuncia, incluido el Garante.

Los datos personales recogidos son asimismo tratados por el personal de la Sociedad encargado del tratamiento, instruido y autorizado a tal efecto por el Responsable del tratamiento con arreglo al art. 29 del Reglamento y al art. 2-quaterdecies del d. lgs. 196/2003 y sus modificaciones y añadidos (en adelante, el “Código de Privacidad”), formalmente nombrado por el Responsable del tratamiento como “Autorizado al tratamiento”, que actúa, conforme a la Policy WB, sobre la base de instrucciones específicas facilitadas en cuanto a las finalidades y modalidades del tratamiento mismo. 

Podrá además tener conocimiento de los datos personales de los Interesados, en calidad de “Encargado del Tratamiento”, el proveedor del servicio de prestación y gestión operativa de la Plataforma, que ha suscrito a tal fin el correspondiente acto de nombramiento con arreglo al art. 28 del Reglamento, así como sus eventuales subencargados, todos ellos previamente identificados y autorizados por el Responsable del tratamiento.


  • DERECHOS DE LOS INTERESADOS – ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS Y CÓMO PUEDEN EJERCERSE?

Para ejercer los derechos o para obtener la información relativa a los datos personales, los Interesados podrán formular una solicitud expresa por escrito a enviar al Responsable del tratamiento, remitiendo una solicitud a los contactos a los que se refiere el apartado 2 anterior.

Con arreglo a la Normativa Aplicable, el Responsable del tratamiento informa de que en todo momento el denunciante tiene el derecho de solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a los datos personales, la rectificación o la limitación del tratamiento que le concierne. Además, en caso de que considerase que el tratamiento que le concierne infringe el Reglamento, tiene el derecho de presentar una reclamación ante una Autoridad de control (en el Estado miembro en el que resida habitualmente, en el que trabaje o en aquel en el que se haya producido la presunta infracción). La Autoridad de control italiana es el Garante para la protección de los datos personales, con sede en Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Se precisa que, con referencia a los datos personales relativos al denunciado, así como, en determinados casos, con referencia también a los datos personales del denunciante y de otros terceros implicados en el tratamiento, los derechos a los que se refieren los artículos 15 a 22 del Reglamento (concretamente: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, también con referencia a los procesos de decisión automatizados) no pueden ejercerse (tanto mediante solicitud al Responsable del tratamiento como mediante reclamación) con arreglo al artículo 2-undecies del Código de Privacidad, en particular cuando del ejercicio de dichos derechos pueda derivarse un perjuicio efectivo y concreto para la confidencialidad de la identidad del denunciante.

Además, el ejercicio de dichos derechos podrá ser retrasado, limitado o excluido mediante comunicación motivada y realizada sin demora por el Responsable del tratamiento al interesado (excluida no obstante en el caso en que dicha comunicación pueda comprometer la finalidad de la limitación), durante el tiempo y dentro de los límites en que ello constituya una medida necesaria y proporcionada, teniendo en cuenta los derechos fundamentales y los intereses legítimos del interesado, con el fin de salvaguardar la confidencialidad de la identidad del denunciante. 

En los casos en que no sea posible ejercer directamente dichos derechos, los interesados pueden, en cualquier caso, ejercerlos a través del Garante, con las modalidades a las que se refiere el artículo 160 del Código de Privacidad. En tal supuesto, el Garante informa al interesado de haber efectuado todas las verificaciones necesarias o de haber realizado un reexamen, así como del derecho del interesado de interponer recurso jurisdiccional.

________________________________________________________________________________

El Responsable del tratamiento no es responsable de la actualización de todos los enlaces visualizables en la presente Información, por lo que cada vez que un enlace no esté funcionando y/o actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán siempre remitirse al documento y/o sección de los sitios web referidos por dicho enlace.