Beleid
Whistleblowing
Courtesy translation of the MotorK Italia S.r.l. whistleblowing policy. The Italian version is the only binding text.
PRIVACYVERKLARING
Deze verklaring stelt u in staat kennis te nemen van de aard van de persoonsgegevens die door MotorK Italia S.r.l. kunnen worden verwerkt in het kader van het beheer van meldingen op grond van d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (de zogenoemde klokkenluidersregelgeving), de doeleinden en de wijze van verwerking, de eventuele ontvangers daarvan alsmede de rechten die worden toegekend aan de melders, de gemelde personen en alle betrokken personen.
INLEIDING - WIE ZIJN WIJ?
MotorK Italia S.r.l. met statutaire zetel te Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (hierna, “Verwerkingsverantwoordelijke” of de “Onderneming”), in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens van melders, gemelde personen en alle betrokken personen (hierna, de “Betrokkenen” en elk van hen afzonderlijk de “Betrokkene”) bij het beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melders kennis hebben gekregen in het kader van de arbeids-/samenwerkings-/stage-/advies-/leveringsrelatie met de Onderneming of bij de uitoefening van functies van bestuur, directie, controle, toezicht of vertegenwoordiging (hierna, de “WB-Verwerkingen”), verstrekt hierbij de privacyverklaring op grond van art. 13 en art. 14 van het Regolamento UE 2016/679 (hierna, “Verordening” en/of “Toepasselijke Regelgeving”).
CONTACTGEGEVENS VAN DE VERWERKINGSVERANTWOORDELIJKE - HOE KUNT U ONS CONTACTEREN?
Voor alle informatie met betrekking tot deze privacyverklaring kunnen de Betrokkenen op elk moment contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, op de volgende wijzen:
Door een aangetekende brief met ontvangstbevestiging te sturen naar de statutaire zetel van de Verwerkingsverantwoordelijke;
Door een e-mailbericht te sturen naar het adres: privacy@motork.io
De Betrokkenen kunnen ook contact opnemen met de Functionaris voor gegevensbescherming (FG of DPO) van de Verwerkingsverantwoordelijke, wiens contactgegevens hieronder zijn weergegeven: dpo@motork.io.
DOELEINDEN VAN DE VERWERKING EN RECHTSGRONDSLAG – WAAROM VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS EN WAT MACHTIGT ONS OM ZE TE VERWERKEN?
Met dien verstande dat de verstrekking van de persoonsgegevens door de melder facultatief is, aangezien deze ook de mogelijkheid heeft om een anonieme melding te doen, zijn de persoonsgegevens die door de melder kunnen worden verstrekt: voornaam, achternaam, e-mail en telefoonnummer (hoewel de mogelijkheid bestaat om de melding op anonieme wijze te doen), alsmede alle overige persoonsgegevens met betrekking tot de melder, de gemelde persoon of andere betrokken personen die in de melding zijn opgenomen (ook behorend tot bijzondere categorieën van gegevens of gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten).
De persoonsgegevens die kennelijk niet nuttig zijn voor de verwerking van een specifieke melding worden door de Verwerkingsverantwoordelijke niet verzameld of, indien zij per ongeluk zijn verzameld doordat zij door de melder in een melding zijn ingevoerd, worden zij onmiddellijk gewist, behoudens de gevallen waarin de verwerking is toegestaan door de wet of door een maatregel van de Autorità Garante per la protezione dei dati personali (hierna, de “Toezichthouder”) of hoe dan ook op bevel van de Openbare Autoriteit.
In het bijzonder zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen rechtmatig door de Verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt voor de volgende verwerkingsdoeleinden:
correct en volledig beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melder kennis heeft gekregen in het kader van de relaties en met betrekking tot de omstandigheden aangegeven in het bedrijfsbeleid inzake Klokkenluiders (hierna, het “WB-Beleid”). Dit doeleinde omvat, in geval van gebruik van het daartoe bestemde informaticaplatform (hierna, het “Platform”), het aanmaken en meedelen door de Verwerkingsverantwoordelijke van de toegangsgegevens tot het beveiligde gedeelte van het Platform en/of van een unieke code die overeenstemt met de melding, functioneel voor het beheer van de eigen melding.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen, met bijzondere verwijzing naar de bepalingen vervat in d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24.
Wat betreft de eventueel verwerkte gegevens behorend tot bijzondere categorieën bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 9 lid 2 letter b) van de Verordening, aangezien zij verband houdt met het nakomen van de verplichtingen en de uitoefening van de specifieke rechten van de Verwerkingsverantwoordelijke of van de betrokkene op het gebied van het arbeidsrecht en het socialezekerheids- en socialebeschermingsrecht, toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten, in aanwezigheid van passende waarborgen voor de grondrechten en de belangen van de betrokkene.
Met betrekking tot daarentegen de gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen of strafbare feiten bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 10 van de Verordening, aangezien het gaat om een verwerking die is toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten dat voorziet in passende waarborgen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft en, in het bijzonder, de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit ervan af te leiden) onthulling van de identiteit van de melder ten behoeve van de verdediging van de gemelde persoon of van de bij eventuele tuchtprocedures betrokken persoon die als grondslag de melding van de melder hebben.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In dit geval kan de melder deze toestemming verlenen of weigeren nadat de Verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk de redenen heeft gedeeld die de voornoemde onthulling van de identiteit zouden vereisen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft die een melding doen tijdens een rechtstreekse ontmoeting, in het bijzonder met betrekking tot alle informatie die tijdens de melding wordt verstrekt, met inbegrip van de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit van de melder af te leiden) opname van de rechtstreekse ontmoeting op een apparaat geschikt voor opname en beluistering.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In geval van schriftelijke verslaglegging kan de melder in elk geval het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren of bevestigen door middel van zijn ondertekening;
wettelijke verplichtingen, namelijk om te voldoen aan verplichtingen voorzien door de wet, door een autoriteit, door een regelgeving of door de Europese regelgeving. De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen.
De persoonsgegevens van de gemelde personen en van eventuele overige betrokken derden zullen uitsluitend worden verwerkt indien zij door de melders zijn verstrekt en indien zij daadwerkelijk noodzakelijk zijn voor het nastreven van de doeleinden bedoeld in deze paragraaf.
WIJZE VAN VERWERKING EN BEWAARTERMIJNEN VAN DE GEGEVENS – WELKE MIDDELEN GEBRUIKEN WIJ EN HOE LANG VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS?
In geval van schriftelijke meldingen zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen door de melder aan de Verwerkingsverantwoordelijke worden overgedragen via de toegang tot het Platform.
Het Platform zal eveneens mondelinge meldingen mogelijk maken.
In geval van een rechtstreekse ontmoeting met de gemachtigde personen zal deze, met voorafgaande toestemming van de melder, worden gedocumenteerd door middel van opname op een apparaat geschikt voor bewaring en beluistering of door middel van een verslag. In geval van een verslag kan de melder het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren en bevestigen door middel van zijn ondertekening.
De in paragraaf 5 hierna bedoelde personen zullen zorg dragen voor alle handelingen die noodzakelijk zijn voor de verwerking, met behulp van elektronische of in elk geval geautomatiseerde middelen die geschikt zijn om de noodzakelijke veiligheid te waarborgen in verhouding tot de aard van de verwerkte gegevens en de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melders, in het bijzonder door gebruik te maken van versleuteling, alsmede op papieren wijze, waar nodig.
De persoonsgegevens zullen worden bewaard:
binnen het Platform, voor een maximumperiode van 5 jaar. De termijn kan worden verlengd waar nodig om de naleving te waarborgen van de interpretatieve aanwijzingen van de Linee Guida ANAC, van de Linee Guida CNDCEC en van de Linee Guida Confindustria en/of van andere wettelijke verplichtingen, in elk geval tot maximaal 5 jaar vanaf de melding;
in het daartoe bestemde interne archief van MotorK (voor alle informatie en persoonsgegevens die buiten het Platform moeten worden beheerd), voor de tijd die noodzakelijk is voor de verwerking van de melding en in elk geval niet langer dan 5 jaar te rekenen vanaf de datum van de mededeling van de einduitkomst van de meldingsprocedure.
OMVANG VAN DE MEDEDELING EN VERSPREIDING VAN DE GEGEVENS – WIE KAN KENNIS NEMEN VAN UW GEGEVENS?
De persoonsgegevens van de Betrokkenen zullen niet worden overgedragen buiten de Europese Unie.
Ontvangers van de gegevens die naar aanleiding van de melding zijn verzameld, in de hoedanigheid van autonome verwerkingsverantwoordelijken, zijn, in voorkomend geval, de Rechterlijke Autoriteit en alle overige autoriteiten die bevoegd zijn om de melding in behandeling te nemen, met inbegrip van de Toezichthouder.
De verzamelde persoonsgegevens worden eveneens verwerkt door het personeel van de Onderneming dat belast is met de verwerking, in die zin geïnstrueerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke op grond van art. 29 van de Verordening en van art. 2-quaterdecies van d. lgs. 196/2003 e s.m.i. (hierna, de “Privacywetboek”), formeel aangesteld door de Verwerkingsverantwoordelijke als “Gemachtigde tot de verwerking”, die, zoals voorzien in het WB-Beleid, handelt op basis van specifieke instructies verstrekt met betrekking tot de doeleinden en de wijze van de verwerking zelf.
Voorts kan kennis nemen van de persoonsgegevens van de Betrokkenen, in de hoedanigheid van “Verwerker”, de leverancier van de dienst van levering en operationeel beheer van het Platform, die daartoe een specifieke aanstellingsakte heeft ondertekend op grond van art. 28 van de Verordening, alsmede zijn eventuele subverwerkers, allen vooraf geïdentificeerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN – WAT ZIJN UW RECHTEN EN HOE KUNNEN ZE WORDEN UITGEOEFEND?
Om de rechten uit te oefenen of om de informatie met betrekking tot de persoonsgegevens te verkrijgen, kunnen de Betrokkenen een uitdrukkelijk schriftelijk verzoek opstellen dat aan de Verwerkingsverantwoordelijke moet worden gestuurd, door een verzoek te richten aan de contactgegevens bedoeld in paragraaf 2 hiervoor.
Op grond van de Toepasselijke Regelgeving deelt de Verwerkingsverantwoordelijke mee dat de melder te allen tijde het recht heeft om aan de Verwerkingsverantwoordelijke de toegang tot de persoonsgegevens, de rectificatie of de beperking van de hem betreffende verwerking te verzoeken. Voorts, indien hij van mening is dat de hem betreffende verwerking de Verordening schendt, heeft hij het recht om een klacht in te dienen bij een Toezichthoudende Autoriteit (in de lidstaat waar hij gewoonlijk verblijft, in die waar hij werkt of in die waar de vermeende schending zich heeft voorgedaan). De Italiaanse Toezichthoudende Autoriteit is de Garante per la protezione dei dati personali, met zetel te Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).
Er wordt gepreciseerd dat, met betrekking tot de persoonsgegevens betreffende de gemelde persoon, alsmede, in bepaalde gevallen, ook met betrekking tot de persoonsgegevens van de melder en van overige bij de verwerking betrokken derden, de rechten bedoeld in de artikelen 15 tot en met 22 van de Verordening (met name: toegang, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid en bezwaar, ook met betrekking tot de geautomatiseerde besluitvormingsprocessen) niet kunnen worden uitgeoefend (zowel met een verzoek aan de Verwerkingsverantwoordelijke als met een klacht) op grond van artikel 2-undecies van het Privacywetboek, in het bijzonder indien uit de uitoefening van deze rechten een daadwerkelijke en concrete benadeling van de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder zou kunnen voortvloeien.
Voorts kan de uitoefening van deze rechten worden vertraagd, beperkt of uitgesloten met een gemotiveerde mededeling die zonder vertraging door de Verwerkingsverantwoordelijke aan de betrokkene wordt gedaan (uitgesloten evenwel in het geval waarin deze mededeling het doel van de beperking in gevaar zou kunnen brengen), voor de tijd en binnen de grenzen waarin dit een noodzakelijke en evenredige maatregel vormt, rekening houdend met de grondrechten en de legitieme belangen van de betrokkene, teneinde de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder te waarborgen.
In de gevallen waarin het niet mogelijk is om deze rechten rechtstreeks uit te oefenen, kunnen de betrokkenen ze in elk geval uitoefenen via de Toezichthouder, op de wijze bedoeld in artikel 160 van het Privacywetboek. In dat geval informeert de Toezichthouder de betrokkene dat hij alle noodzakelijke verificaties heeft uitgevoerd of een heronderzoek heeft verricht, alsmede over het recht van de betrokkene om beroep in rechte in te stellen.
________________________________________________________________________________
De Verwerkingsverantwoordelijke is niet verantwoordelijk voor de actualisering van alle links die in deze Verklaring kunnen worden weergegeven, derhalve erkennen en aanvaarden de Gebruikers dat, telkens wanneer een link niet functioneel en/of geactualiseerd is, zij steeds moeten verwijzen naar het document en/of de sectie van de door die link opgeroepen internetsites.
PRIVACYVERKLARING
Deze verklaring stelt u in staat kennis te nemen van de aard van de persoonsgegevens die door MotorK Italia S.r.l. kunnen worden verwerkt in het kader van het beheer van meldingen op grond van d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (de zogenoemde klokkenluidersregelgeving), de doeleinden en de wijze van verwerking, de eventuele ontvangers daarvan alsmede de rechten die worden toegekend aan de melders, de gemelde personen en alle betrokken personen.
INLEIDING - WIE ZIJN WIJ?
MotorK Italia S.r.l. met statutaire zetel te Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (hierna, “Verwerkingsverantwoordelijke” of de “Onderneming”), in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens van melders, gemelde personen en alle betrokken personen (hierna, de “Betrokkenen” en elk van hen afzonderlijk de “Betrokkene”) bij het beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melders kennis hebben gekregen in het kader van de arbeids-/samenwerkings-/stage-/advies-/leveringsrelatie met de Onderneming of bij de uitoefening van functies van bestuur, directie, controle, toezicht of vertegenwoordiging (hierna, de “WB-Verwerkingen”), verstrekt hierbij de privacyverklaring op grond van art. 13 en art. 14 van het Regolamento UE 2016/679 (hierna, “Verordening” en/of “Toepasselijke Regelgeving”).
CONTACTGEGEVENS VAN DE VERWERKINGSVERANTWOORDELIJKE - HOE KUNT U ONS CONTACTEREN?
Voor alle informatie met betrekking tot deze privacyverklaring kunnen de Betrokkenen op elk moment contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, op de volgende wijzen:
Door een aangetekende brief met ontvangstbevestiging te sturen naar de statutaire zetel van de Verwerkingsverantwoordelijke;
Door een e-mailbericht te sturen naar het adres: privacy@motork.io
De Betrokkenen kunnen ook contact opnemen met de Functionaris voor gegevensbescherming (FG of DPO) van de Verwerkingsverantwoordelijke, wiens contactgegevens hieronder zijn weergegeven: dpo@motork.io.
DOELEINDEN VAN DE VERWERKING EN RECHTSGRONDSLAG – WAAROM VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS EN WAT MACHTIGT ONS OM ZE TE VERWERKEN?
Met dien verstande dat de verstrekking van de persoonsgegevens door de melder facultatief is, aangezien deze ook de mogelijkheid heeft om een anonieme melding te doen, zijn de persoonsgegevens die door de melder kunnen worden verstrekt: voornaam, achternaam, e-mail en telefoonnummer (hoewel de mogelijkheid bestaat om de melding op anonieme wijze te doen), alsmede alle overige persoonsgegevens met betrekking tot de melder, de gemelde persoon of andere betrokken personen die in de melding zijn opgenomen (ook behorend tot bijzondere categorieën van gegevens of gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten).
De persoonsgegevens die kennelijk niet nuttig zijn voor de verwerking van een specifieke melding worden door de Verwerkingsverantwoordelijke niet verzameld of, indien zij per ongeluk zijn verzameld doordat zij door de melder in een melding zijn ingevoerd, worden zij onmiddellijk gewist, behoudens de gevallen waarin de verwerking is toegestaan door de wet of door een maatregel van de Autorità Garante per la protezione dei dati personali (hierna, de “Toezichthouder”) of hoe dan ook op bevel van de Openbare Autoriteit.
In het bijzonder zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen rechtmatig door de Verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt voor de volgende verwerkingsdoeleinden:
correct en volledig beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melder kennis heeft gekregen in het kader van de relaties en met betrekking tot de omstandigheden aangegeven in het bedrijfsbeleid inzake Klokkenluiders (hierna, het “WB-Beleid”). Dit doeleinde omvat, in geval van gebruik van het daartoe bestemde informaticaplatform (hierna, het “Platform”), het aanmaken en meedelen door de Verwerkingsverantwoordelijke van de toegangsgegevens tot het beveiligde gedeelte van het Platform en/of van een unieke code die overeenstemt met de melding, functioneel voor het beheer van de eigen melding.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen, met bijzondere verwijzing naar de bepalingen vervat in d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24.
Wat betreft de eventueel verwerkte gegevens behorend tot bijzondere categorieën bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 9 lid 2 letter b) van de Verordening, aangezien zij verband houdt met het nakomen van de verplichtingen en de uitoefening van de specifieke rechten van de Verwerkingsverantwoordelijke of van de betrokkene op het gebied van het arbeidsrecht en het socialezekerheids- en socialebeschermingsrecht, toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten, in aanwezigheid van passende waarborgen voor de grondrechten en de belangen van de betrokkene.
Met betrekking tot daarentegen de gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen of strafbare feiten bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 10 van de Verordening, aangezien het gaat om een verwerking die is toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten dat voorziet in passende waarborgen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft en, in het bijzonder, de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit ervan af te leiden) onthulling van de identiteit van de melder ten behoeve van de verdediging van de gemelde persoon of van de bij eventuele tuchtprocedures betrokken persoon die als grondslag de melding van de melder hebben.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In dit geval kan de melder deze toestemming verlenen of weigeren nadat de Verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk de redenen heeft gedeeld die de voornoemde onthulling van de identiteit zouden vereisen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft die een melding doen tijdens een rechtstreekse ontmoeting, in het bijzonder met betrekking tot alle informatie die tijdens de melding wordt verstrekt, met inbegrip van de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit van de melder af te leiden) opname van de rechtstreekse ontmoeting op een apparaat geschikt voor opname en beluistering.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In geval van schriftelijke verslaglegging kan de melder in elk geval het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren of bevestigen door middel van zijn ondertekening;
wettelijke verplichtingen, namelijk om te voldoen aan verplichtingen voorzien door de wet, door een autoriteit, door een regelgeving of door de Europese regelgeving. De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen.
De persoonsgegevens van de gemelde personen en van eventuele overige betrokken derden zullen uitsluitend worden verwerkt indien zij door de melders zijn verstrekt en indien zij daadwerkelijk noodzakelijk zijn voor het nastreven van de doeleinden bedoeld in deze paragraaf.
WIJZE VAN VERWERKING EN BEWAARTERMIJNEN VAN DE GEGEVENS – WELKE MIDDELEN GEBRUIKEN WIJ EN HOE LANG VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS?
In geval van schriftelijke meldingen zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen door de melder aan de Verwerkingsverantwoordelijke worden overgedragen via de toegang tot het Platform.
Het Platform zal eveneens mondelinge meldingen mogelijk maken.
In geval van een rechtstreekse ontmoeting met de gemachtigde personen zal deze, met voorafgaande toestemming van de melder, worden gedocumenteerd door middel van opname op een apparaat geschikt voor bewaring en beluistering of door middel van een verslag. In geval van een verslag kan de melder het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren en bevestigen door middel van zijn ondertekening.
De in paragraaf 5 hierna bedoelde personen zullen zorg dragen voor alle handelingen die noodzakelijk zijn voor de verwerking, met behulp van elektronische of in elk geval geautomatiseerde middelen die geschikt zijn om de noodzakelijke veiligheid te waarborgen in verhouding tot de aard van de verwerkte gegevens en de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melders, in het bijzonder door gebruik te maken van versleuteling, alsmede op papieren wijze, waar nodig.
De persoonsgegevens zullen worden bewaard:
binnen het Platform, voor een maximumperiode van 5 jaar. De termijn kan worden verlengd waar nodig om de naleving te waarborgen van de interpretatieve aanwijzingen van de Linee Guida ANAC, van de Linee Guida CNDCEC en van de Linee Guida Confindustria en/of van andere wettelijke verplichtingen, in elk geval tot maximaal 5 jaar vanaf de melding;
in het daartoe bestemde interne archief van MotorK (voor alle informatie en persoonsgegevens die buiten het Platform moeten worden beheerd), voor de tijd die noodzakelijk is voor de verwerking van de melding en in elk geval niet langer dan 5 jaar te rekenen vanaf de datum van de mededeling van de einduitkomst van de meldingsprocedure.
OMVANG VAN DE MEDEDELING EN VERSPREIDING VAN DE GEGEVENS – WIE KAN KENNIS NEMEN VAN UW GEGEVENS?
De persoonsgegevens van de Betrokkenen zullen niet worden overgedragen buiten de Europese Unie.
Ontvangers van de gegevens die naar aanleiding van de melding zijn verzameld, in de hoedanigheid van autonome verwerkingsverantwoordelijken, zijn, in voorkomend geval, de Rechterlijke Autoriteit en alle overige autoriteiten die bevoegd zijn om de melding in behandeling te nemen, met inbegrip van de Toezichthouder.
De verzamelde persoonsgegevens worden eveneens verwerkt door het personeel van de Onderneming dat belast is met de verwerking, in die zin geïnstrueerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke op grond van art. 29 van de Verordening en van art. 2-quaterdecies van d. lgs. 196/2003 e s.m.i. (hierna, de “Privacywetboek”), formeel aangesteld door de Verwerkingsverantwoordelijke als “Gemachtigde tot de verwerking”, die, zoals voorzien in het WB-Beleid, handelt op basis van specifieke instructies verstrekt met betrekking tot de doeleinden en de wijze van de verwerking zelf.
Voorts kan kennis nemen van de persoonsgegevens van de Betrokkenen, in de hoedanigheid van “Verwerker”, de leverancier van de dienst van levering en operationeel beheer van het Platform, die daartoe een specifieke aanstellingsakte heeft ondertekend op grond van art. 28 van de Verordening, alsmede zijn eventuele subverwerkers, allen vooraf geïdentificeerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN – WAT ZIJN UW RECHTEN EN HOE KUNNEN ZE WORDEN UITGEOEFEND?
Om de rechten uit te oefenen of om de informatie met betrekking tot de persoonsgegevens te verkrijgen, kunnen de Betrokkenen een uitdrukkelijk schriftelijk verzoek opstellen dat aan de Verwerkingsverantwoordelijke moet worden gestuurd, door een verzoek te richten aan de contactgegevens bedoeld in paragraaf 2 hiervoor.
Op grond van de Toepasselijke Regelgeving deelt de Verwerkingsverantwoordelijke mee dat de melder te allen tijde het recht heeft om aan de Verwerkingsverantwoordelijke de toegang tot de persoonsgegevens, de rectificatie of de beperking van de hem betreffende verwerking te verzoeken. Voorts, indien hij van mening is dat de hem betreffende verwerking de Verordening schendt, heeft hij het recht om een klacht in te dienen bij een Toezichthoudende Autoriteit (in de lidstaat waar hij gewoonlijk verblijft, in die waar hij werkt of in die waar de vermeende schending zich heeft voorgedaan). De Italiaanse Toezichthoudende Autoriteit is de Garante per la protezione dei dati personali, met zetel te Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).
Er wordt gepreciseerd dat, met betrekking tot de persoonsgegevens betreffende de gemelde persoon, alsmede, in bepaalde gevallen, ook met betrekking tot de persoonsgegevens van de melder en van overige bij de verwerking betrokken derden, de rechten bedoeld in de artikelen 15 tot en met 22 van de Verordening (met name: toegang, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid en bezwaar, ook met betrekking tot de geautomatiseerde besluitvormingsprocessen) niet kunnen worden uitgeoefend (zowel met een verzoek aan de Verwerkingsverantwoordelijke als met een klacht) op grond van artikel 2-undecies van het Privacywetboek, in het bijzonder indien uit de uitoefening van deze rechten een daadwerkelijke en concrete benadeling van de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder zou kunnen voortvloeien.
Voorts kan de uitoefening van deze rechten worden vertraagd, beperkt of uitgesloten met een gemotiveerde mededeling die zonder vertraging door de Verwerkingsverantwoordelijke aan de betrokkene wordt gedaan (uitgesloten evenwel in het geval waarin deze mededeling het doel van de beperking in gevaar zou kunnen brengen), voor de tijd en binnen de grenzen waarin dit een noodzakelijke en evenredige maatregel vormt, rekening houdend met de grondrechten en de legitieme belangen van de betrokkene, teneinde de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder te waarborgen.
In de gevallen waarin het niet mogelijk is om deze rechten rechtstreeks uit te oefenen, kunnen de betrokkenen ze in elk geval uitoefenen via de Toezichthouder, op de wijze bedoeld in artikel 160 van het Privacywetboek. In dat geval informeert de Toezichthouder de betrokkene dat hij alle noodzakelijke verificaties heeft uitgevoerd of een heronderzoek heeft verricht, alsmede over het recht van de betrokkene om beroep in rechte in te stellen.
________________________________________________________________________________
De Verwerkingsverantwoordelijke is niet verantwoordelijk voor de actualisering van alle links die in deze Verklaring kunnen worden weergegeven, derhalve erkennen en aanvaarden de Gebruikers dat, telkens wanneer een link niet functioneel en/of geactualiseerd is, zij steeds moeten verwijzen naar het document en/of de sectie van de door die link opgeroepen internetsites.
PRIVACYVERKLARING
Deze verklaring stelt u in staat kennis te nemen van de aard van de persoonsgegevens die door MotorK Italia S.r.l. kunnen worden verwerkt in het kader van het beheer van meldingen op grond van d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24 (de zogenoemde klokkenluidersregelgeving), de doeleinden en de wijze van verwerking, de eventuele ontvangers daarvan alsmede de rechten die worden toegekend aan de melders, de gemelde personen en alle betrokken personen.
INLEIDING - WIE ZIJN WIJ?
MotorK Italia S.r.l. met statutaire zetel te Milano, via Ludovice D’Aragna 9, P.IVA 07134830962, (hierna, “Verwerkingsverantwoordelijke” of de “Onderneming”), in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens van melders, gemelde personen en alle betrokken personen (hierna, de “Betrokkenen” en elk van hen afzonderlijk de “Betrokkene”) bij het beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melders kennis hebben gekregen in het kader van de arbeids-/samenwerkings-/stage-/advies-/leveringsrelatie met de Onderneming of bij de uitoefening van functies van bestuur, directie, controle, toezicht of vertegenwoordiging (hierna, de “WB-Verwerkingen”), verstrekt hierbij de privacyverklaring op grond van art. 13 en art. 14 van het Regolamento UE 2016/679 (hierna, “Verordening” en/of “Toepasselijke Regelgeving”).
CONTACTGEGEVENS VAN DE VERWERKINGSVERANTWOORDELIJKE - HOE KUNT U ONS CONTACTEREN?
Voor alle informatie met betrekking tot deze privacyverklaring kunnen de Betrokkenen op elk moment contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, op de volgende wijzen:
Door een aangetekende brief met ontvangstbevestiging te sturen naar de statutaire zetel van de Verwerkingsverantwoordelijke;
Door een e-mailbericht te sturen naar het adres: privacy@motork.io
De Betrokkenen kunnen ook contact opnemen met de Functionaris voor gegevensbescherming (FG of DPO) van de Verwerkingsverantwoordelijke, wiens contactgegevens hieronder zijn weergegeven: dpo@motork.io.
DOELEINDEN VAN DE VERWERKING EN RECHTSGRONDSLAG – WAAROM VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS EN WAT MACHTIGT ONS OM ZE TE VERWERKEN?
Met dien verstande dat de verstrekking van de persoonsgegevens door de melder facultatief is, aangezien deze ook de mogelijkheid heeft om een anonieme melding te doen, zijn de persoonsgegevens die door de melder kunnen worden verstrekt: voornaam, achternaam, e-mail en telefoonnummer (hoewel de mogelijkheid bestaat om de melding op anonieme wijze te doen), alsmede alle overige persoonsgegevens met betrekking tot de melder, de gemelde persoon of andere betrokken personen die in de melding zijn opgenomen (ook behorend tot bijzondere categorieën van gegevens of gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten).
De persoonsgegevens die kennelijk niet nuttig zijn voor de verwerking van een specifieke melding worden door de Verwerkingsverantwoordelijke niet verzameld of, indien zij per ongeluk zijn verzameld doordat zij door de melder in een melding zijn ingevoerd, worden zij onmiddellijk gewist, behoudens de gevallen waarin de verwerking is toegestaan door de wet of door een maatregel van de Autorità Garante per la protezione dei dati personali (hierna, de “Toezichthouder”) of hoe dan ook op bevel van de Openbare Autoriteit.
In het bijzonder zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen rechtmatig door de Verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt voor de volgende verwerkingsdoeleinden:
correct en volledig beheer van de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn om de gegrondheid te beoordelen van de meldingen van strafbare feiten of onregelmatigheden waarvan de melder kennis heeft gekregen in het kader van de relaties en met betrekking tot de omstandigheden aangegeven in het bedrijfsbeleid inzake Klokkenluiders (hierna, het “WB-Beleid”). Dit doeleinde omvat, in geval van gebruik van het daartoe bestemde informaticaplatform (hierna, het “Platform”), het aanmaken en meedelen door de Verwerkingsverantwoordelijke van de toegangsgegevens tot het beveiligde gedeelte van het Platform en/of van een unieke code die overeenstemt met de melding, functioneel voor het beheer van de eigen melding.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen, met bijzondere verwijzing naar de bepalingen vervat in d.lgs. 10 marzo 2023, n. 24.
Wat betreft de eventueel verwerkte gegevens behorend tot bijzondere categorieën bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 9 lid 2 letter b) van de Verordening, aangezien zij verband houdt met het nakomen van de verplichtingen en de uitoefening van de specifieke rechten van de Verwerkingsverantwoordelijke of van de betrokkene op het gebied van het arbeidsrecht en het socialezekerheids- en socialebeschermingsrecht, toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten, in aanwezigheid van passende waarborgen voor de grondrechten en de belangen van de betrokkene.
Met betrekking tot daarentegen de gegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen of strafbare feiten bestaat deze rechtsgrondslag uit art. 10 van de Verordening, aangezien het gaat om een verwerking die is toegestaan door het recht van de Unie of van de lidstaten dat voorziet in passende waarborgen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft en, in het bijzonder, de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit ervan af te leiden) onthulling van de identiteit van de melder ten behoeve van de verdediging van de gemelde persoon of van de bij eventuele tuchtprocedures betrokken persoon die als grondslag de melding van de melder hebben.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In dit geval kan de melder deze toestemming verlenen of weigeren nadat de Verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk de redenen heeft gedeeld die de voornoemde onthulling van de identiteit zouden vereisen;
(verwerking die uitsluitend de melders betreft die een melding doen tijdens een rechtstreekse ontmoeting, in het bijzonder met betrekking tot alle informatie die tijdens de melding wordt verstrekt, met inbegrip van de gegevens die het mogelijk maken om direct of indirect de identiteit van de melder af te leiden) opname van de rechtstreekse ontmoeting op een apparaat geschikt voor opname en beluistering.
De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter a) van de Verordening, namelijk het verlenen door de betrokkene van de toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens voor een of meer specifieke doeleinden. In geval van schriftelijke verslaglegging kan de melder in elk geval het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren of bevestigen door middel van zijn ondertekening;
wettelijke verplichtingen, namelijk om te voldoen aan verplichtingen voorzien door de wet, door een autoriteit, door een regelgeving of door de Europese regelgeving. De rechtsgrondslag van deze verwerking bestaat uit art. 6, lid 1, letter c) van de Verordening, aangezien de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen.
De persoonsgegevens van de gemelde personen en van eventuele overige betrokken derden zullen uitsluitend worden verwerkt indien zij door de melders zijn verstrekt en indien zij daadwerkelijk noodzakelijk zijn voor het nastreven van de doeleinden bedoeld in deze paragraaf.
WIJZE VAN VERWERKING EN BEWAARTERMIJNEN VAN DE GEGEVENS – WELKE MIDDELEN GEBRUIKEN WIJ EN HOE LANG VERWERKEN WIJ UW GEGEVENS?
In geval van schriftelijke meldingen zullen de persoonsgegevens van de Betrokkenen door de melder aan de Verwerkingsverantwoordelijke worden overgedragen via de toegang tot het Platform.
Het Platform zal eveneens mondelinge meldingen mogelijk maken.
In geval van een rechtstreekse ontmoeting met de gemachtigde personen zal deze, met voorafgaande toestemming van de melder, worden gedocumenteerd door middel van opname op een apparaat geschikt voor bewaring en beluistering of door middel van een verslag. In geval van een verslag kan de melder het verslag van de ontmoeting verifiëren, corrigeren en bevestigen door middel van zijn ondertekening.
De in paragraaf 5 hierna bedoelde personen zullen zorg dragen voor alle handelingen die noodzakelijk zijn voor de verwerking, met behulp van elektronische of in elk geval geautomatiseerde middelen die geschikt zijn om de noodzakelijke veiligheid te waarborgen in verhouding tot de aard van de verwerkte gegevens en de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melders, in het bijzonder door gebruik te maken van versleuteling, alsmede op papieren wijze, waar nodig.
De persoonsgegevens zullen worden bewaard:
binnen het Platform, voor een maximumperiode van 5 jaar. De termijn kan worden verlengd waar nodig om de naleving te waarborgen van de interpretatieve aanwijzingen van de Linee Guida ANAC, van de Linee Guida CNDCEC en van de Linee Guida Confindustria en/of van andere wettelijke verplichtingen, in elk geval tot maximaal 5 jaar vanaf de melding;
in het daartoe bestemde interne archief van MotorK (voor alle informatie en persoonsgegevens die buiten het Platform moeten worden beheerd), voor de tijd die noodzakelijk is voor de verwerking van de melding en in elk geval niet langer dan 5 jaar te rekenen vanaf de datum van de mededeling van de einduitkomst van de meldingsprocedure.
OMVANG VAN DE MEDEDELING EN VERSPREIDING VAN DE GEGEVENS – WIE KAN KENNIS NEMEN VAN UW GEGEVENS?
De persoonsgegevens van de Betrokkenen zullen niet worden overgedragen buiten de Europese Unie.
Ontvangers van de gegevens die naar aanleiding van de melding zijn verzameld, in de hoedanigheid van autonome verwerkingsverantwoordelijken, zijn, in voorkomend geval, de Rechterlijke Autoriteit en alle overige autoriteiten die bevoegd zijn om de melding in behandeling te nemen, met inbegrip van de Toezichthouder.
De verzamelde persoonsgegevens worden eveneens verwerkt door het personeel van de Onderneming dat belast is met de verwerking, in die zin geïnstrueerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke op grond van art. 29 van de Verordening en van art. 2-quaterdecies van d. lgs. 196/2003 e s.m.i. (hierna, de “Privacywetboek”), formeel aangesteld door de Verwerkingsverantwoordelijke als “Gemachtigde tot de verwerking”, die, zoals voorzien in het WB-Beleid, handelt op basis van specifieke instructies verstrekt met betrekking tot de doeleinden en de wijze van de verwerking zelf.
Voorts kan kennis nemen van de persoonsgegevens van de Betrokkenen, in de hoedanigheid van “Verwerker”, de leverancier van de dienst van levering en operationeel beheer van het Platform, die daartoe een specifieke aanstellingsakte heeft ondertekend op grond van art. 28 van de Verordening, alsmede zijn eventuele subverwerkers, allen vooraf geïdentificeerd en gemachtigd door de Verwerkingsverantwoordelijke.
RECHTEN VAN DE BETROKKENEN – WAT ZIJN UW RECHTEN EN HOE KUNNEN ZE WORDEN UITGEOEFEND?
Om de rechten uit te oefenen of om de informatie met betrekking tot de persoonsgegevens te verkrijgen, kunnen de Betrokkenen een uitdrukkelijk schriftelijk verzoek opstellen dat aan de Verwerkingsverantwoordelijke moet worden gestuurd, door een verzoek te richten aan de contactgegevens bedoeld in paragraaf 2 hiervoor.
Op grond van de Toepasselijke Regelgeving deelt de Verwerkingsverantwoordelijke mee dat de melder te allen tijde het recht heeft om aan de Verwerkingsverantwoordelijke de toegang tot de persoonsgegevens, de rectificatie of de beperking van de hem betreffende verwerking te verzoeken. Voorts, indien hij van mening is dat de hem betreffende verwerking de Verordening schendt, heeft hij het recht om een klacht in te dienen bij een Toezichthoudende Autoriteit (in de lidstaat waar hij gewoonlijk verblijft, in die waar hij werkt of in die waar de vermeende schending zich heeft voorgedaan). De Italiaanse Toezichthoudende Autoriteit is de Garante per la protezione dei dati personali, met zetel te Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).
Er wordt gepreciseerd dat, met betrekking tot de persoonsgegevens betreffende de gemelde persoon, alsmede, in bepaalde gevallen, ook met betrekking tot de persoonsgegevens van de melder en van overige bij de verwerking betrokken derden, de rechten bedoeld in de artikelen 15 tot en met 22 van de Verordening (met name: toegang, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid en bezwaar, ook met betrekking tot de geautomatiseerde besluitvormingsprocessen) niet kunnen worden uitgeoefend (zowel met een verzoek aan de Verwerkingsverantwoordelijke als met een klacht) op grond van artikel 2-undecies van het Privacywetboek, in het bijzonder indien uit de uitoefening van deze rechten een daadwerkelijke en concrete benadeling van de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder zou kunnen voortvloeien.
Voorts kan de uitoefening van deze rechten worden vertraagd, beperkt of uitgesloten met een gemotiveerde mededeling die zonder vertraging door de Verwerkingsverantwoordelijke aan de betrokkene wordt gedaan (uitgesloten evenwel in het geval waarin deze mededeling het doel van de beperking in gevaar zou kunnen brengen), voor de tijd en binnen de grenzen waarin dit een noodzakelijke en evenredige maatregel vormt, rekening houdend met de grondrechten en de legitieme belangen van de betrokkene, teneinde de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder te waarborgen.
In de gevallen waarin het niet mogelijk is om deze rechten rechtstreeks uit te oefenen, kunnen de betrokkenen ze in elk geval uitoefenen via de Toezichthouder, op de wijze bedoeld in artikel 160 van het Privacywetboek. In dat geval informeert de Toezichthouder de betrokkene dat hij alle noodzakelijke verificaties heeft uitgevoerd of een heronderzoek heeft verricht, alsmede over het recht van de betrokkene om beroep in rechte in te stellen.
________________________________________________________________________________
De Verwerkingsverantwoordelijke is niet verantwoordelijk voor de actualisering van alle links die in deze Verklaring kunnen worden weergegeven, derhalve erkennen en aanvaarden de Gebruikers dat, telkens wanneer een link niet functioneel en/of geactualiseerd is, zij steeds moeten verwijzen naar het document en/of de sectie van de door die link opgeroepen internetsites.